Keine exakte Übersetzung gefunden für مهتم بالإعلان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهتم بالإعلان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Why are you interested in having me mentor you?
    لماذا ؟أنت مهتم أن أصبح مثلك الأعلى؟
  • This Public Hearings Day brought together various groups particularly concerned by the proposed declaration (10 associations and institutions representing indigenous people, women, children, the disabled, patients, doctors and researchers, as well as the private sector and insurance companies).
    واشترك في يوم جلسات الاستماع العامة مجموعات مختلفة لا سيما المجموعات المهتمة بالإعلان المقترح (10 رابطات ومؤسسات تمثل السكان الأصليين، والمرأة، والطفل، والمعوقين، والمرضى، والأطباء والباحثين، فضلا عن القطاع الخاص وشركات التأمين).
  • Informal consultations with interested delegations on the declaration on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
    مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة فيما يتعلق بالإعلان بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
  • New Zealand is concerned that there be the highest possible safety standards and that they be applied fully, that coastal and other interested States receive notification in advance of shipments and that adequate liability arrangements be in place.
    ونيوزيلندا مهتمة بتوفير أعلى معايير الأمان الممكنة وتطبيقها بالكامل، وبأن تتلقى الدول المعنية الساحلية وغيرها إخطارا مسبقا بالشحنات، وبأن تتوفر ترتيبات كافية للمساءلة.
  • New Zealand is concerned that there be the highest possible safety standards and that they be applied fully, that coastal and other interested States receive notification in advance of shipments, and that adequate liability arrangements be in place.
    ونيوزيلندا مهتمة بتوفير أعلى معايير الأمان الممكنة وتطبيقها بالكامل، وبأن تتلقى الدول المعنية الساحلية وغيرها إخطاراً مسبقاً بالشحنات، وبأن تتوفر ترتيبات كافية للمساءلة.
  • I'm not interested in retribution or publicity, but Amy needs help.
    أنا غير مهتمّ بالعقوبة أو الدعاية والإعلان، لكن أيمي تحتاج مساعدة
  • (b) To establish cooperation and conduct dialogue with Governments and other interested actors on the promotion and effective implementation of the Declaration;
    (ب) إقامة تعاون وإجراء حوار مع الحكومات وغيرها من الجهات الفاعلة المهتمة بالأمر بشأن ترويج الإعلان وتنفيذه بفعالية؛
  • Mr. Bouman (Canada) said that the concerns of Member States and other interested parties should be addressed before the Declaration was adopted.
    السيد بومان (كندا): قال إنه ينبغي التصدي لشواغل الدول الأعضاء والأطراف الأخرى المهتمة بالأمر قبل اعتماد الإعلان.
  • His delegation was particularly concerned about the advertising of the D-2 posts, out of concern to see countries adequately represented in senior management positions.
    وذكر أن وفد بلده مهتم على وجه الخصوص بالإعلان عن وظائف الرتبة مد - 2 حرصا منه على تحقيق التمثيل المناسب للبلدان في المناصب الإدارية العليا.
  • It is also a part of the responsibilities of the Special Representative to establish cooperation and conduct dialogue with Governments and other interested actors on the promotion and effective implementation of the Declaration.
    ومن المسؤوليات المنوطة بالممثلة الخاصة أيضا إقامة تعاون وإجراء حوار مع الحكومات والجهات الفاعلة المهتمة الأخرى بشأن الترويج للإعلان والتنفيذ الفعال له.